Translations from the ministry of
the Reverend President Herman Amberg Preus
(June 16, 1825 - July 2, 1894)

Table of Contents

Translator's Preface

1. Rock River Church, Wisconsin, June 10-17, 1863

2. Perry Church, Dane Co., Wisconsin, June 8-16, 1864

3. Highland Prairie Church, Fillmore County, Minnesota, June 14-22, 1865

4. Gjerpen Church, Manitowoc County, Wisconsin, June 20-28, 1866

5. Spring Grove Church, Houston County, Minnesota, 6/17-27/69

6. South Prairie Church, Lisbon Congregation, Kendall Co., IL, 7/2-10,70

7. East Painted Creek Church, Allamakee County, Iowa, 6/22-29/71

8. Scandinavia Church, Waupaca County, Wisconsin, June 26-July 7, 1872

9. LaCrosse, Wisconsin, June 21-19, 1873

10. Holden Church, Goodhue County, Minnesota, June 3-21,1874

11. Our Savior’s Church, Minneapolis, Minnesota, June 12-20, 1875

12. The Norwegian Lutheran Church, Decorah, Iowa, June 17-25, 1876

13. West Koshkonong Church, Dane County, Cottage Grove, WI, 5/30-6/5/1878

14. Spring Grove Lutheran Church, Houston County, Minnesota, 5/25-6/1/81

15. Our Savior’s Church, Minneapolis, Minnesota, June 18-25, 1884

16. Stoughton, Wisconsin, June 3-9, 1887

17. Our Savior’s Church, Minneapolis, Minnesota, June 4-11, 1890

18. Our Savior’s Church, Chicago, Illinois, June 16-23, 1893